From ad1fbfa91cc1cb80f0345efc11ef3f6fcb479097 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sakahiro Date: Sat, 14 Mar 2020 19:00:42 +0900 Subject: [PATCH] modify ja.js --- packages/locale/lang/ja-JP.js | 220 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 110 insertions(+), 110 deletions(-) diff --git a/packages/locale/lang/ja-JP.js b/packages/locale/lang/ja-JP.js index 72c8ed5de..3fe629336 100644 --- a/packages/locale/lang/ja-JP.js +++ b/packages/locale/lang/ja-JP.js @@ -2,47 +2,47 @@ export default { vxe: { error: { groupFixed: 'Grouping headersが使われている場合、fixed columnsは左右になくてはなりません', - groupMouseRange: '分组表头与 "{{0}}" 不能同时使用，这可能會出現错误', + groupMouseRange: 'グループ化ヘッダーと「{{0}}」は同時に使用できません。これによりエラーが発生する可能性があります', cellEditRender: 'Rendererは"cell-render"と"edit-render"を同時に仕様できません', - treeFixedExpand: '树结构的固定列与展开行有冲突', - treeLineExpand: '树结构的节点线与展开行有冲突', - scrollXNotGroup: '横向虚拟滚动不支持分组表头', + treeFixedExpand: 'ツリー構造の固定列は、展開された行と競合します', + treeLineExpand: 'ツリー構造のノード行が展開された行と競合します', + scrollXNotGroup: '水平仮想スクロールはグループ化ヘッダーをサポートしていません', unableInsert: '指定された位置に挿入できない', useErr: '"{{0}}" モジュールをインストールする際にエラーが発生し,順序が正しくない可能性があり,依頼するモジュールはTableの前にインストールする必要がある', barUnableLink: 'ツールバーはフォームを関連付けることができない', toolbarId: 'ツールバーはユニーク"id"を設定する必要がある', - expandContent: '展开行的插槽应该是 "content"，请检查是否正确', + expandContent: '拡張行スロットは "content" である必要があります。正しいかどうかを確認してください', reqModule: '"{{0}}" モジュールが必要', - reqProp: '缺少必要的 "{{0}}" 参数，这可能会导致出现错误', + reqProp: '必要な "{{0}}" パラメーターが欠落しているため、エラーが発生する可能性があります', emptyProp: '"{{0}}" propertyはemptyが許可されていません', - errProp: '不支持的参数 "{{0}}"，可能为 "{{1}}"', - notFunc: '方法 "{{0}}" 不存在', - notSlot: '插槽 "{{0}}" 不存在', + errProp: 'サポートされていないパラメーター "{{0}}"，"{{1}}" の可能性があります', + notFunc: 'method "{{0}}" はありません', + notSlot: 'slot "{{0}}" はありません', noTree: 'Tree structureは "{{0}}" をサポートしていません', delFunc: '"{{0}}" functionは非推奨です、"{{1}}"を使用してください', delProp: '"{{0}}" propertyは非推奨です、"{{1}}"を使用してください', - delEvent: '事件 "{{0}}" 已废弃，请使用 "{{1}}"', - removeProp: '参数 "{{0}}" 已废弃，不建议使用，这可能会导致出现错误', - notType: '不支持的文件类型 "{{0}}"', - notExp: '该浏览器不支持导入/导出功能', - impFields: '导入失败，请检查字段名和数据格式是否正确', - treeNotImp: '树表格不支持导入', - typeErr: '"{{0}}" 类型错误，期望是 {{1}}，得到是 {{2}}' + delEvent: 'イベント "{{0}}" は廃止されました。 "{{1}}" を使用してください', + removeProp: 'パラメーター "{{0}}" は非推奨および非推奨です。エラーが発生する可能性があります', + notType: 'サポートされていないファイルの種類 "{{0}}"', + notExp: 'ブラウザはインポート/エクスポートをサポートしていません', + impFields: 'インポートに失敗しました。フィールド名とデータ形式が正しいかどうかを確認してください', + treeNotImp: 'ツリーテーブルはインポートをサポートしていません', + typeErr: '"{{0}}" の入力エラー，{{1}} の代わりに {{2}} が取得されました' }, table: { emptyText: 'データがありません', - allTitle: '全选/取消', + allTitle: '全て選択/取消', seqTitle: '#', confirmFilter: '完了', resetFilter: 'リセット', allFilter: '全て', - sortAsc: '升序：最低到最高', - sortDesc: '降序：最高到最低', - filter: '对所选的列启用筛选', - impSuccess: '成功导入 {{0}} 条记录', - expSuccess: '导出成功', - expOriginFilename: '导出_{{0}}', - expSrcFilename: '导出_源_{{0}}', + sortAsc: '昇順', + sortDesc: '降順', + filter: '選択した列をフィルタする', + impSuccess: '{{0}} レコードが正常にインポートされました', + expSuccess: 'エクスポートが成功しました', + expOriginFilename: 'エクスポート_{{0}}', + expSrcFilename: 'エクスポート_ソース_{{0}}', expSheetName: 'Sheet1' }, grid: { @@ -57,10 +57,10 @@ export default { pagesize: '{{0}}件/ページ', total: '全 {{0}} 件', pageClassifier: '', - prevPage: '上一页', - nextPage: '下一页', - prevJump: '向上跳页', - nextJump: '向下跳页' + prevPage: '前のページ', + nextPage: '次のページ', + prevJump: '前のページに移動', + nextJump: '次のページに移動' }, alert: { title: 'メッセージ' @@ -71,117 +71,117 @@ export default { }, import: { modes: { - covering: '覆盖', - insert: '新增' + covering: 'カバー', + insert: '追加' }, - impTitle: '导入参数设置', - impFile: '文件名', - impSelect: '选择文件', - impType: '文件类型', - impOpts: '导入选项', - impConfirm: '导入' + impTitle: 'インポートパラメータ設定', + impFile: 'ファイル名', + impSelect: 'ファイルを選択', + impType: 'ファイルの種類', + impOpts: 'インポートオプション', + impConfirm: 'インポート' }, export: { types: { - csv: 'CSV (逗号分隔)(*.csv)', - html: '网页(*.html)', - xml: 'XML 数据(*.xml)', - txt: '文本文件(制表符分隔)(*.txt)', - xlsx: 'Excel 工作簿(*.xlsx)', + csv: 'CSV (カンマ区切り)(*.csv)', + html: 'webページ(*.html)', + xml: 'XML データ(*.xml)', + txt: 'テキストファイル（タブ区切り）(*.txt)', + xlsx: 'Excel ワークブック(*.xlsx)', pdf: 'PDF (*.pdf)' }, modes: { - current: '当前数据', - selected: '选中数据', - all: '全部数据' + current: '現在のデータ', + selected: '選択したデータ', + all: '全てのデータ' }, - expTitle: '导出参数设置', - expName: '文件名', - expNamePlaceholder: '请输入文件名', - expSheetName: '工作表名称', - expSheetNamePlaceholder: '请输入工作表名称', - expType: '保存类型', - expMode: '要导出的数据', - expCurrentColumn: '全部字段', - expColumn: '要导出的字段', - expOpts: '导出选项', - expOptHeader: '表头', - expHeaderTitle: '是否需要导出表头', - expOptFooter: '表尾', - expFooterTitle: '是否需要导出表尾', - expOptOriginal: '源数据', - expOriginalTitle: '是否需要导出源数据，如果勾上则支持导入到表格中', - expPrint: '打印', - expConfirm: '导出' + expTitle: 'エクスポートパラメータ設定', + expName: 'ファイル名', + expNamePlaceholder: 'ファイル名を入力してください', + expSheetName: 'シート名', + expSheetNamePlaceholder: 'ワークシート名を入力してください', + expType: '保存タイプ', + expMode: 'エクスポートするデータ', + expCurrentColumn: '全てのフィールド', + expColumn: 'エクスポートするフィールド', + expOpts: 'エクスポートオプション', + expOptHeader: 'ヘッダー', + expHeaderTitle: 'ヘッダーをエクスポート', + expOptFooter: 'フッター', + expFooterTitle: 'フッターをエクスポート', + expOptOriginal: 'ソースデータ', + expOriginalTitle: '元のデータをエクスポートする必要がありますか？チェックされている場合、テーブルへのインポートがサポートされています', + expPrint: '印刷', + expConfirm: 'エクスポート' }, modal: { zoomIn: '最大化', - zoomOut: '向下还原', - close: '关闭' + zoomOut: '縮小', + close: '閉じる' }, form: { - folding: '收起', - unfolding: '展开' + folding: '展開を戻す', + unfolding: '展開' }, toolbar: { - import: '导入数据', - export: '导出数据', - refresh: '刷新', - zoomIn: '全屏', - zoomOut: '还原', - custom: '列设置', + import: 'データインポート', + export: 'データエクスポート', + refresh: '再読み込み', + zoomIn: 'フルスクリーン', + zoomOut: '縮小', + custom: 'カスタム設定', customAll: '全部', - customConfirm: '确认', - customRestore: '还原' + customConfirm: '確定', + customRestore: '復元' }, input: { date: { - m1: '01 月', - m2: '02 月', - m3: '03 月', - m4: '04 月', - m5: '05 月', - m6: '06 月', - m7: '07 月', - m8: '08 月', - m9: '09 月', - m10: '10 月', - m11: '11 月', - m12: '12 月', - today: '今天', - prevMonth: '上个月', - nextMonth: '下个月', + m1: '1月', + m2: '2月', + m3: '3月', + m4: '4月', + m5: '5月', + m6: '6月', + m7: '7月', + m8: '8月', + m9: '9月', + m10: '10月', + m11: '11月', + m12: '12月', + today: '今日', + prevMonth: '先月', + nextMonth: '来月', monthLabel: '{{0}} 年', dayLabel: '{{0}} 年 {{1}}', labelFormat: { date: 'yyyy-MM-dd', - week: 'yyyy 年第 WW 周', + week: 'yyyy 年 WW', month: 'yyyy-MM', year: 'yyyy' }, weeks: { - w: '周', - w0: '周日', - w1: '周一', - w2: '周二', - w3: '周三', - w4: '周四', - w5: '周五', - w6: '周六' + w: '曜日', + w0: '日', + w1: '月', + w2: '火', + w3: '水', + w4: '木', + w5: '金', + w6: '土' }, months: { - m0: '一月', - m1: '二月', - m2: '三月', - m3: '四月', - m4: '五月', - m5: '六月', - m6: '七月', - m7: '八月', - m8: '九月', - m9: '十月', - m10: '十一月', - m11: '十二月' + m0: '1月', + m1: '2月', + m2: '3月', + m3: '4月', + m4: '5月', + m5: '6月', + m6: '7月', + m7: '8月', + m8: '9月', + m9: '10月', + m10: '11月', + m11: '12月' } } }