错误提示汉化

lib/jsonlint.js

@@ -123,10 +123,11 @@ parse: function parse(input) {
                 }
                 var errStr = '';
                 if (this.lexer.showPosition) {
-                    errStr = 'Parse error on line '+(yylineno+1)+":\n"+this.lexer.showPosition()+"\nExpecting "+expected.join(', ') + ", got '" + this.terminals_[symbol]+ "'";
+                    errStr = '第 '+(yylineno+1)+" 行解析出现错误:\n"+this.lexer.showPosition()
+                      +"\n期望是 "+expected.join(', ') + ", got '" + this.terminals_[symbol]+ "'";
                 } else {
-                    errStr = 'Parse error on line '+(yylineno+1)+": Unexpected " +
-                                  (symbol == 1 /*EOF*/ ? "end of input" :
+                    errStr = '第 '+(yylineno+1)+" 行解析出现错误: 不应该以 " +
+                                  (symbol == 1 /*EOF*/ ? "作为结尾" :
                                               ("'"+(this.terminals_[symbol] || symbol)+"'"));
                 }
                 this.parseError(errStr,

web/jsonlint.js

@@ -483,11 +483,12 @@ parse: function parse(input) {
                 }
                 var errStr = '';
                 if (this.lexer.showPosition) {
-                    errStr = 'Parse error on line '+(yylineno+1)+":\n"+this.lexer.showPosition()+"\nExpecting "+expected.join(', ') + ", got '" + this.terminals_[symbol]+ "'";
+                    errStr = '第 '+(yylineno+1)+" 行解析出现错误:\n"+this.lexer.showPosition()
+                      +"\n期望是 "+expected.join(', ') + ", got '" + this.terminals_[symbol]+ "'";
                 } else {
-                    errStr = 'Parse error on line '+(yylineno+1)+": Unexpected " +
-                                  (symbol == 1 /*EOF*/ ? "end of input" :
-                                              ("'"+(this.terminals_[symbol] || symbol)+"'"));
+                    errStr = '第 '+(yylineno+1)+" 行解析出现错误: 不应该以 " +
+                      (symbol == 1 /*EOF*/ ? "作为结尾" :
+                        ("'"+(this.terminals_[symbol] || symbol)+"'"));
                 }
                 this.parseError(errStr,
                     {text: this.lexer.match, token: this.terminals_[symbol] || symbol, line: this.lexer.yylineno, loc: yyloc, expected: expected});
@@ -782,8 +783,12 @@ jsonlint.parse = function(input) {
         dougJSONParse(input);
     } catch(e) {
         if(/Duplicate key|Bad string|Unexpected/.test(e.message)) {
-            var lineNumber = input.substring(0, e.at).split('\n').length;
-            throw SyntaxError(e.message + ' on line ' + lineNumber);
+            var linesUntilError = input.substring(0, e.at).split('\n');
+            var line = linesUntilError.length;
+            var col = linesUntilError[line - 1].length - 1;
+
+            this.parseError(e.message, {line: line, col: col, message: e.message.replace(/./, function(l) { return l.toLowerCase(); })});
+            throw SyntaxError(e.message + ' on line ' + line);
         }
     }